[ 練習 B ] Bài 44 : この　写真みたいに　して　ください。

例れい：　この　うち・家賃やちんが　高たかい　

⇒　この　うちは　家賃やちんが　高たかすぎます。

１） この上着うわぎ・長ながい　⇒

２） このコピー・薄うすい　⇒

３） このコーヒー・濃こい　⇒

４） この問題もんだい・簡単かんたん　⇒

例れい：　のどが　痛いたいんですか。（きのう　カラオケで　歌うたいました）

⇒　ええ。　きのう　カラオケで　歌うたいすぎたんです。

１）気分きぶんが　悪わるいんですか。（きのう　飲のみました）　⇒

２）目めが　痛いたいんですか。（本ほんを　読よみました）　⇒

３）ビデオカメラを　買かわなかったんですか。（値段ねだんが　高たかかったです）　⇒

４）使つかい方かたが　わからないんですか。（説明書せつめいしょが　複雑ふくざつです）　⇒

例れい１：　雪ゆきの　日ひは　道みちが　よく　滑すべります　

⇒　雪ゆきの　日ひは　道みちが　滑すべりやすいです。

例れい２：　ことしの　かぜは　なかなか　治なおりません　

⇒　ことしの　かぜは　治なおりにくいです。

１） 秋あきは　天気てんきが　よく　変かわります　⇒

２） 交差点こうさてんでは　車くるまの　事故じこが　よく　起おきます　⇒

３） 車くるまの　窓まどガラスがらすは　なかなか　割われません　⇒

４） 雨あめの　日ひは　洗濯物せんたくものが　なかなか　乾かわきません　⇒

例れい１：　この　辞書じしょは　字じが　大おおきいです・見みます　

⇒　この　辞書じしょは　字じが　大おおきくて、見みやすいです。

例れい２：　この　道みちは　狭せまいです・運転うんてんします　

⇒　この　道みちは　狭せまくて、運転うんてんしにくいです。

１） 新あたらしい　ビデオカメラは　軽かるいです・使つかいます　⇒

２） ここは　交通こうつうが　便利べんりです・住すみます　⇒

３） あの　先生せんせいの　話はなしは　難むずかしいです・わかります　⇒

４） １２月つきは　忙いそがしいです・休やすみを　取とります　⇒

例れい：　⇒　濃こいですから、薄うすく　して　ください。

１）⇒

２）⇒

３）⇒

４）⇒

例れい：　ホテルは　どこに　しますか。（ホテル広島ひろしま）

⇒　ホテル広島ひろしまに　して　ください。

１）出発しゅっぱつは　いつに　しますか。（１８日ひ）　⇒

２）飛行機ひこうきは　どの　便びんに　しますか。（１１時ときごろの　便びん）　⇒

３）部屋へやは　シングルに　しますか、ツインに　しますか。（ツイン）　⇒

４）食事しょくじは　和食わしょくと　洋食ようしょくと　どちらに　しますか。（和食わしょく）　⇒

例れい１：　理由りゆうを　説明せつめいしました・詳くわしい　

⇒　理由りゆうを　詳くわしく　説明せつめいしました。

例れい２：　字じを　書かいて　ください・丁寧ていねい　

⇒　字じを　丁寧ていねいに書かいて　ください。

１） ボタンを　押おして　ください・もっと　強つよい　⇒

２） スピーチが　できましたか・うまい　⇒

３） 話はなしましょう・もう　少すこし　静しずか　⇒

４） 野菜やさいを　洗あらって　ください・きれい　⇒

１） この上着うわぎは　長ながすぎます。

　　Cái áo khoác này quá dài.

２） このコピーは　薄うすすぎます。

　　Bản photocopy này quá mờ.

３） このコーヒーは　濃こすぎます。

　　Cafe này quá đặc.

４） この問題もんだいは　簡単かんたんすぎます。

　　Bài toán này quá dễ.

１）気分きぶんが　悪わるいんですか。

　　Bạn thấy không khỏe à?

　　......ええ。　きのう　飲のみすぎたんです。

　　......Vâng. Vì tôi uống rượu nhiều quá.

２）目めが　痛いたいんですか。

　　Bạn đau mắt à?

　　......ええ。　本ほんを　読よみすぎたんです。

　　......Vâng. Vì tôi đọc sách nhiều quá.

３）ビデオカメラを　買かわなかったんですか。

　　Bạn không mua máy quay phim à?

　　......ええ。　値段ねだんが　高たかすぎたんです。

　　......Vâng. Vì giá đắt quá.

４）使つかい方かたが　わからないんですか。

　　Bạn không biết cách sử dụng à?

　　.....ええ。　説明書せつめいしょが　複雑ふくざつすぎたんです。

　　......Vâng. Vì sách hướng dẫn phức tạp quá.

１） 秋あきは　天気てんきが　変かわりやすいです。

　　Mùa thu thì thời tiết dễ biến đổi.

２） 交差点こうさてんでは　車くるまの　事故じこが　起おきやすいです。

　　Ở giao lộ, dễ xảy ra tai nạn ôtô.

３） 車くるまの　窓まどガラスがらすは　割われにくいです。

　　Kính cửa sổ xe ôtô thì khó vỡ.

４） 雨あめの　日ひは　洗濯物せんたくものが　乾かわきにくいです。

　　Những ngày mưa thì đồ giặt khó mà khô.

１） 新あたらしい　ビデオカメラは　軽かるくて、使つかいやすいです。

　　Chiếc máy quay phim mới nhẹ, nên dễ sử dụng.

２） ここは　交通こうつうが　便利べんりで、住すみやすいです。

　　Nơi này giao thông thuận tiện nên dễ sinh sống.

３） あの　先生せんせいの　話はなしは　難むずかしくて、わかりにくいです。

　　Thầy giáo đó nói chuyện phức tạp nên thật khó hiểu.

４） １２月つきは　忙いそがしくて、休やすみを　取とりにくいです。

　　Tháng 12 thì bận nên khó mà nghỉ được.

１） 長ながいですから、短みじかく　して　ください。

　　Vì nó dài quá nên hãy làm ngắn lại giúp.

２） 汚きたないですから、きれいに　して　ください。

　　Vì nó bẩn quá nên hãy làm sạch lại nhé.

３） 音おとが　大おおきいですから、小ちいさく　して　ください。

　　Vì tiếng lớn quá nên hãy bật nhỏ lại nhé.

４） 一杯いっぱいですから、半分はんぶんに　して　ください。

　　Vì nhiều quá nên hãy giảm lại còn một nửa thôi nhé.

１）出発しゅっぱつは　いつに　しますか。

　　Bạn chọn khi nào thì xuất phát?

　　......１８日ひに　して　ください。

　　......Cho tôi chọn ngày 18.

２）飛行機ひこうきは　どの　便びんに　しますか。

　　Bạn chọn chuyến bay nào?

　　......１１時ときごろの　便びんに　して　ください。

　　......Cho tôi chọn chuyến bay vào khoảng 11 giờ.

３）部屋へやは　シングルに　しますか、ツインに　しますか。

　　Bạn chọn phòng đôi hay phòng đơn?

　　......ツインに　して　ください。

　　......Cho tôi chọn phòng đôi.

４）食事しょくじは　和食わしょくと　洋食ようしょくと　どちらに　しますか。

　　Bạn chọn món Nhật hay món Tây cho bữa ăn?

　　......和食わしょくに　して　ください。

　　......Cho tôi chọn món Nhật.

１） ボタンを　もっと　強つよく　押おして　ください。

　　Hãy nhấn nút mạnh hơn nữa.

２） スピーチが　うまく　できましたか。

　　Bài phát biểu bạn làm tốt chứ?

３） もう　少すこし　静しずかに　話はなしましょう。

　　Hãy nói chuyện nhỏ lại chút nhé.

４） 野菜やさいを　きれいに　洗あらって　ください。

　　Hãy rửa cho sạch rau nhé.